Uma parte das nossas infâncias

Morre Herbert Richers, pioneiro na dublagem no Brasil

Publicado em 20.11.2009, às 11h21

Do JC Online

Morreu nesta sexta-feira (20), no Rio de Janeiro, o produtor de cinema e empresário Herbert Richers, pioneiro na dublagem de filmes no Brasil. A informação foi anunciada por um funcionário de sua empresa. Ele sofria há um ano de uma doença nos rins.

Fundada em 1950, a empresa de dublagem que leva o seu nome é uma das mais conhecidas do País e é responsável por clássicos do cinema e da TV e também recentes sucessos. É inconfundível a voz grave que anuncia sua dublagem no início dos filmes: "versão brasileira, Herbert Richers". Ele também foi produtor de notáveis filmes da cinematografia brasileira, como "O Assalto ao trem pagador" e "Vidas secas".

Richers nasceu em Araraquara, interior de São Paulo, em 11 de março de 1923, onde viveu até 1942, quando se mudou para o Rio para fundar a sua famosa empresa.